рдЬрдбреЗрдВ – рдЗрд╕реНрдордд рдЪреБрдЧрд╝рддрд╛рдИ

- Advertisement -

рдЬрдбреЗрдВ - рдЗрд╕реНрдордд рдЪреБрдЧрд╝рддрд╛рдИ Jaden - A Story By Ismat Chugtai

 

рд╕рдмрдХреЗ рдЪреЗрд╣рд░реЗ рдЙрдбрд╝реЗ рд╣реБрдП рдереЗред рдШрд░ рдореЗрдВ рдЦрд╛рдирд╛ рддрдХ рди рдкрдХрд╛ рдерд╛ред рдЖрдЬ рдЫрдард╛ рджрд┐рди рдерд╛ред рдмрдЪреНрдЪреЗ рд╕реНрдХреВрд▓ рдЫреЛрдбрд╝реЗ, рдШрд░ рдореЗрдВ рдмреИрдареЗ, рдЕрдкрдиреА рдФрд░ рд╕рд╛рд░реЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреА рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рдмрд╡рд╛рд▓ рдХрд┐рдпреЗ рджреЗ рд░рд╣реЗ рдереЗ. рд╡рд╣реА рдорд╛рд░ рдкрд┐рддрд╛рдИ, рдзреМрд▓ рдзрдкреНрдкрд╛ рд╡рд╣реА рдЙрдзрдо, рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдЖрдпрд╛ рд╣реА рди рд╣реЛ. рдХрдордмрдЦреНрддреЛрдВ рдХреЛ рдпрд╣ рднреА рдзреНрдпрд╛рди рдирд╣реАрдВ рдХрд┐ рдЕрдБрдЧреНрд░реЗрдЬ рдЪрд▓реЗ рдЧрдпреЗ рдФрд░ рдЬрд╛рддреЗ рдЬрд╛рддреЗ рдРрд╕рд╛ рдЧрд╣рд░рд╛ рдШрд╛рд╡ рдорд╛рд░ рдЧрдпреЗ рдЬреЛ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рд░рд┐рд╕рддрд╛ рд░рд╣реЗрдЧрд╛. рднрд╛рд░рдд рдкрд░ рдЕрддреНрдпрд╛рдЪрд╛рд░ рдХреБрдЫ рдРрд╕реЗ рдХреНрд░реВрд░ рд╣рд╛рдереЛрдВ рдФрд░ рд╢рд╕реНрддреНрд░реЛрдВ рд╕реЗ рд╣реБрдЖ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рдзрдордирд┐рдпрд╛рдБ рдХрдЯ рдЧрдпреАрдВ рд╣реИрдВ, рдЦреВрди рдХреА рдирджрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд╣ рд░рд╣реАрдВ рд╣реИрдВ. рдХрд┐рд╕реА рдореЗрдВ рдЗрддрдиреА рд╢рдХреНрддрд┐ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐ рдЯрд╛рдБрдХрд╛ рд▓рдЧрд╛ рд╕рдХреЗ.

рдХреБрдЫ рджрд┐рдиреЛрдВ рд╕реЗ рд╢рд╣рд░ рдХрд╛ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдРрд╕рд╛ рдЧрдиреНрджрд╛ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рди рдПрдХ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдирдВрдЬрд░рдмрдиреНрдж рдмреИрдареЗ рдереЗред рдШрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рддрд╛рд▓реЗ рдкрдбрд╝реЗ рдереЗ рдФрд░ рдмрд╛рд╣рд░ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдХрд╛ рдкрд╣рд░рд╛ рдерд╛ред рдФрд░ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХрд▓реЗрдЬреЗ рдХреЗ рдЯреБрдХрдбрд╝реЛрдВ рдХреЛ, рд╕реАрдиреЗ рдкрд░ рдореВрдБрдЧ рджрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЫреЛрдбрд╝ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рд╡реИрд╕реЗ рд╕рд┐рд╡рд┐рд▓ рд▓рд╛рдЗрдВрд╕ рдореЗрдВ рдЕрдорди рд╣реА рдерд╛, рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдпреЗ рддреЛ рдЧрдиреНрджрдЧреА рд╡рд╣реАрдВ рдЕрдзрд┐рдХ рдЙрдЫрд▓рддреА рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдпреЗ рдмрдЪреНрдЪреЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдЬрд╣рд╛рдБ рдЧрд░реАрдмреА рд╣реЛрддреА рд╣реИ рд╡рд╣реАрдВ рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдирддрд╛ рдХреЗ рдШреЛрдбрд╝реЗ рдкрд░ рдзрд░реНрдо рдХреЗ рдвреЗрд░ рдмрдЬрдмрдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдФрд░ рдпреЗ рдвреЗрд░ рдХреБрд░реЗрджреЗ рдЬрд╛ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВред рдКрдкрд░ рд╕реЗ рдкрдВрдЬрд╛рдм рд╕реЗ рдЖрдиреЗрд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рджрд┐рди рдкреНрд░рддрд┐рджрд┐рди рдмрдврд╝рддреА рд╣реА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рдереА рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЕрд▓реНрдкрд╕рдВрдЦреНрдпрдХреЛрдВ рдХреЗ рджрд┐рд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдЦрд╝реМрдл рдмрдврд╝рддрд╛ рд╣реА рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рдЧрдиреНрджрдЧреА рдХреЗ рдвреЗрд░ рддреЗрдЬреА рд╕реЗ рдХреБрд░реЗрджреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рдереЗ рдФрд░ рджреБрд░реНрдЧрдиреНрдз рд░реЗрдВрдЧрддреА-рд░реЗрдВрдЧрддреА рд╕рд╛рдл-рд╕реБрдерд░реА рд╕рдбрд╝рдХреЛрдВ рдкрд░ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдЪреБрдХреА рдереАред

рджреЛ рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рддреЛ рдЦреБрд▓рд╛ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рднреА рд╣реБрдЖред рд▓реЗрдХрд┐рди рдорд╛рд░рд╡рд╛рдбрд╝ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рд╣рд┐рдиреНрджреВ рдФрд░ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рди рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдПрдХ-рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рдирд╛рдо, рдЪреЗрд╣рд░реЗ рдпрд╛ рдХрдкрдбрд╝реЗ рд╕реЗ рднреА рдмрд╛рд╣рд░ рд╡рд╛рд▓реЗ рдмрдбрд╝реА рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╕реЗ рдкрд╣рдЪрд╛рди рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдмрд╛рд╣рд░ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЕрд▓реНрдкрд╕рдВрдЦреНрдпрдХ рд▓реЛрдЧ рдЬреЛ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдкрд╣рдЪрд╛рдиреЗ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рдереЗ, рд╡реЛ рддреЛ рдкрдиреНрджреНрд░рд╣ рдЕрдЧрд╕реНрдд рдХреА рдорд╣рдХ рдкрд╛рдХрд░ рд╣реА рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреА рд╕реАрдорд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдЦрд┐рд╕рдХ рдЧрдпреЗ рдереЗред рдмрдЪ рдЧрдпреЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдирд┐рд╡рд╛рд╕реА, рддреЛ рдЙрдирдореЗрдВ рдирд╛ рддреЛ рдЗрддрдиреА рд╕рдордЭ рдереА рдФрд░ рдирд╛ рд╣реА рдЗрдирдХреА рдЗрддрдиреА рд╣реИрд╕рд┐рдпрдд рдереА рдХрд┐ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдФрд░ рднрд╛рд░рдд рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рдХреЛрдИ рдмреИрдардХрд░ рд╕рдордЭрд╛рддрд╛ред рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рдордЭрдирд╛ рдерд╛, рд╡рд╣ рд╕рдордЭ рдЪреБрдХреЗ рдереЗ рдФрд░ рд╡рд╣ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рднреА рд╣реЛ рдЪреБрдХреЗ рдереЗред рд╢реЗрд╖ рдЬреЛ рдпреЗ рд╕реБрдирдХрд░ рдЧрдпреЗ рдереЗ, рдХрд┐ рдЪрд╛рд░ рдЖрдиреЗ рдХрд╛ рдЧреЗрд╣рдБ рдФрд░ рдЪрд╛рд░ рдЖрдиреЗ рдХреА рд╣рд╛рде рднрд░ рд▓рдореНрдмреА рд░реЛрдЯреА рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИ, рд╡реЛ рд▓реВрдЯ рд░рд╣реЗ рдереЗред рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡рд╣рд╛рдБ рдЬрд╛рдХрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдпрд╣ рднреА рдкрддрд╛ рдЪрд▓рд╛ рдХрд┐ рдЪрд╛рд░ рд╕реЗрд░ рдХрд╛ рдЧреЗрд╣рдБ рдЦрд░реАрджрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреА рднреА рдВрдЬрд░реВрд░рдд рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдФрд░ рд╣рд╛рде рднрд░ рд▓рдореНрдмреА рд░реЛрдЯреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреВрд░реА рдЪрд╡рдиреНрдиреА рджреЗрдиреА рдкрдбрд╝рддреА рд╣реИред рдФрд░ рдпреЗ рд░реБрдкрдпрд╛, рдЕрдардиреНрдирд┐рдпрд╛рдБ рди рдХрд┐рд╕реА рджреБрдХрд╛рди рдореЗрдВ рдорд┐рд▓реАрдВ рди рд╣реА рдЦреЗрддреЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрдЧреАрдВред рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдирд╛ рдЗрддрдирд╛ рд╣реА рдХрдард┐рди рдерд╛ рдЬрд┐рддрдирд╛ рдЬреАрд╡рд┐рдд рд░рд╣рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднрд╛рдЧ-рджреМрдбрд╝ред

рдЬрдм рдЦреБрд▓реНрд▓рдордЦреБрд▓реНрд▓рд╛ рдЗрд▓рд╛рдХреЛрдВ рд╕реЗ рдЕрд▓реНрдкрд╕рдВрдЦреНрдпрдХреЛрдВ рдХреЛ рдирд┐рдХрд╛рд▓рдиреЗ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд▓рд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рддреЛ рдмрдбрд╝реА рдХрдард┐рдирд╛рдИ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрдпреАред рдард╛рдХреБрд░реЛрдВ рдиреЗ рд╕рд╛рдВрдл рдХрд╣ рджрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рд╕рд╛рд╣рдм рдЬрдирддрд╛ рдРрд╕реА рдЧреБрдБрдереА-рдорд┐рд▓реА рд░рд╣рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдЪреБрдирдХрд░ рдирд┐рдХрд╛рд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрдЯрд╛рдВрдл рдХреА рдВрдЬрд░реВрд░рдд рд╣реИред рдЬреЛ рдХрд┐ рдПрдХ рдлрд╛рд▓рддреВ рдЦрд░реНрдЪ рд╣реИред рд╡реИрд╕реЗ рдЖрдк рдЕрдЧрд░ рдЬрдореАрди рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдЯреБрдХрдбрд╝рд╛ рд╢рд░рдгрд╛рд░реНрдерд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрд░реАрджрдирд╛ рдЪрд╛рд╣реЗрдВ рддреЛ рд╡реЛ рдЦрд╛рд▓реА рдХрд░рд╛рдП рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЬрд╛рдирд╡рд░ рддреЛ рд░рд╣рддреЗ рд╣реА рд╣реИрдВред рдЬрдм рдХрд╣рд┐рдП рдЬрдВрдЧрд▓ рд╕рд╛рдл рдХрд░рд╡рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред

рдЕрдм рд╢реЗрд╖ рд░рд╣ рдЧрдпреЗ рдХреБрдЫ рдЧрд┐рдиреЗ-рдЪреБрдиреЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдЬреЛ рдпрд╛ рддреЛ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛ рдХреЗ рдЪреЗрд▓реЗ-рдЪрдкрд╛рдЯреЗ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдереЗ рдФрд░ рдЬрд┐рдирдХреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рд╡рд╛рд▓ рд╣реА рдХрд╣рд╛рдБред рдФрд░ рдЬреЛ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЛ рддреБрд▓реЗ рдмреИрдареЗ рдереЗ рдЙрдирдХреЗ рдмрд┐рд╕реНрддрд░ рдмрдБрдз рд░рд╣реЗ рдереЗред рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рднреА рдЙрд╕реА рд╢реНрд░реЗрдгреА рдореЗрдВ рдЖрддрд╛ рдерд╛ред рдЬрд▓реНрджреА рди рдереАред рдордЧрд░ рдЗрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рддреЛ рдЖрдХрд░ рдмреМрдЦрд▓рд╛ рд╣реА рджрд┐рдпрд╛ред рдлрд┐рд░ рднреА рдХрд┐рд╕реА рдиреЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдпрд╛ред рд╡рд╣ рддреЛ рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рдХрд╛рди рдкрд░ рдЬреВрдБ рддрдХ рди рд░реЗрдВрдЧрддреА рдФрд░ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рд╕рд╛рдорд╛рди рди рдмрдБрдзрддрд╛ рдЬреЛ рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣ рднрд▓рд╛ рдХрд░реЗ рдЫрдмреНрдмрд╛ рдорд┐рдпрд╛рдБ рдХрд╛, рд╡реЛ рдкреИрдВрддрд░рд╛ рди рдЪрд▓рддреЗред рдмрдбрд╝реЗ рднрд╛рдИ рддреЛ рдЬрд╛рдиреЗ рд╣реА рд╡рд╛рд▓реЗ рдереЗ, рдХрд╣-рдХрд╣рдХрд░ рд╣рд╛рд░ рдЧрдпреЗ рдереЗ рддреЛ рдорд┐рдпрд╛рдБ рдЫрдмреНрдмрд╛ рдиреЗ рдХреНрдпрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рд╕реНрдХреВрд▓ рдХреА рджреАрд╡рд╛рд░ рдкрд░ ‘рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдЬрд┐рдиреНрджрд╛рдмрд╛рдж’ рд▓рд┐рдЦрдиреЗ рдХрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ред рд░реВрдкрдЪрдиреНрдж рдЬреА рдХреЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдиреЗ рдЗрд╕рдХрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА рдЬрдЧрд╣ ‘рдЕрдЦрдВрдб рднрд╛рд░рдд’ рд▓рд┐рдЦ рджрд┐рдпрд╛ред рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖ рдпреЗ рдХрд┐ рдЪрд▓ рдЧрдпрд╛ рдЬреВрддрд╛ рдФрд░ рдПрдХ-рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЛ рдзрд░рддреА рд╕реЗ рдорд┐рдЯрд╛ рджреЗрдиреЗ рдХрд╛ рд╡рдЪрдиред рдмрд╛рдд рдмрдврд╝ рдЧрдпреАред рдпрд╣рд╛рдБ рддрдХ рдХрд┐ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдЖ рдЧрдпреА рдФрд░ рдЬреЛ рдХреБрдЫ рдЧрд┐рдирддреА рдХреЗ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рди рдмрдЪреЗ рдереЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд▓реЙрд░реА рдореЗрдВ рднрд░рдХрд░ рдШрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рднрд┐рдЬрд╡рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред

рдЕрдм рд╕реБрдирд┐рдпреЗ, рдХрд┐ рдЬреНрдпреЛрдВрд╣реА рдмрдЪреНрдЪреЗ рдШрд░ рдореЗрдВ рдЖрдпреЗ, рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╣реИрдВрдЬрд╛, рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реА рдХреЗ рд╣рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓реА рдорд╛рдПрдБ рдордорддрд╛ рд╕реЗ рдмреЗрдХрд░рд╛рд░ рд╣реЛрдХрд░ рджреМрдбрд╝реАрдВ рдФрд░ рдХрд▓реЗрдЬреЗ рд╕реЗ рд▓рдЧрд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ред рдФрд░ рдХреЛрдИ рджрд┐рди рдРрд╕рд╛ рднреА рд╣реЛрддрд╛ рдХрд┐ рд░реВрдкрдЪрдиреНрдж рдЬреА рдХреЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рд╕реЗ рдЫрдмреНрдмрд╛ рд▓рдбрд╝рдХрд░ рдЖрддрд╛ рддреЛ рджреБрд▓реНрд╣рди рднрд╛рднреА рдЙрд╕рдХреА рд╡рд╣ рдЬреВрддрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдорд░рд╣рдо-рдкрдЯреНрдЯреА рдХрд░рддреАрдВ рдХрд┐ рддреМрдмрд╛ рднрд▓реА рдФрд░ рдЙрдард╛рдХрд░ рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рд░реВрдкрдЪрдиреНрдж рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рднреЗрдЬ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдХрд┐ рдкрд┐рд▓рд╛рдПрдБ рдЙрд╕реЗ рдЕрд░рдВрдбреА рдХрд╛ рддреЗрд▓ рдФрд░ рдХреЛрдиреЗрди рдХрд╛ рдорд┐рд╢реНрд░рдг, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд░реВрдкрдЪрдиреНрдж рдЬреА рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЦрд╛рдирджрд╛рдиреА рдбрд╛рдХреНрдЯрд░ рд╣реА рдирд╣реАрдВ, рдЕрдмреНрдмрд╛ рдХреЗ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рджреЛрд╕реНрдд рднреА рдереЗред рдбрд╛рдХреНрдЯрд░ рд╕рд╛рд╣рдм рдХреА рджреЛрд╕реНрддреА рдЕрдмреНрдмрд╛ рд╕реЗ, рдЗрдирдХреЗ рдмреЗрдЯреЛрдВ рдХреА рднрд╛рдЗрдпреЛрдВ рд╕реЗ, рдмрд╣реБрдУрдВ рдХреА рд╣рдорд╛рд░реА рднрд╛рд╡рдЬреЛрдВ рд╕реЗ, рдФрд░ рдирдпреА рдкреМрдз рдХреА рдирдпреА рдкреМрдз рд╕реЗ рдЖрдкрд╕ рдореЗрдВ рджрд╛рдБрддрдХрд╛рдЯреА рджреЛрд╕реНрддреА рдереАред рджреЛрдиреЛрдВ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреА рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рддреАрди рдкреАрдврд╝рд┐рдпрд╛рдБ рдПрдХ-рджреВрд╕рд░реЗ рд╕реЗ рдРрд╕реА рдШреБрд▓реА-рдорд┐рд▓реА рдереАрдВ рдХрд┐ рдХреЛрдИ рд╕реЛрдЪ рднреА рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдмрдБрдЯрд╡рд╛рд░реЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЗрд╕ рдкреНрд░реЗрдо рдореЗрдВ рджрд░рд╛рд░ рдкрдбрд╝ рдЬрд╛рдПрдЧреАред рдЬрдмрдХрд┐ рджреЛрдиреЛрдВ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рд▓реАрдЧреА, рдХрд╛рдБрдЧреНрд░реЗрд╕реА рдФрд░ рдорд╣рд╛рд╕рднрд╛рдИ рдореМрдЬреВрдж рдереЗред рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдФрд░ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╡рд╛рдж-рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рднреА рдЬрдордХрд░ рд╣реЛрддрд╛ рдерд╛ рдордЧрд░ рдРрд╕реЗ рд╣реА рдЬреИрд╕реЗ рдлреБрдЯрдмреЙрд▓ рдпрд╛ рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рдореИрдЪ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЗрдзрд░ рдЕрдмреНрдмрд╛ рдХрд╛рдБрдЧреНрд░реЗрд╕реА рдереЗ рддреЛ рдЙрдзрд░ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рд╕рд╛рд╣рдм рдФрд░ рдмрдбрд╝реЗ рднрд╛рдИ рд▓реАрдЧреА рдереЗ рддреЛ рдЙрдзрд░ рдЬреНрдЮрд╛рдирдЪрдиреНрдж рдорд╣рд╛рд╕рднрд╛рдИ, рдЗрдзрд░ рдордБрдЭрд▓реЗ рднрд╛рдИ рдХрдореНрдпреБрдирд┐рд╕реНрдЯ рдереЗ рддреЛ рдЙрдзрд░ рдЧреБрд▓рд╛рдмрдЪрдиреНрдж рд╕реЛрд╢рд▓рд┐рд╕реНрдЯ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдЗрд╕реА рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рдорд░реНрджреЛрдВ рдХреА рдкрддреНрдирд┐рдпрд╛рдБ рдФрд░ рдмрдЪреНрдЪреЗ рднреА рдЗрд╕реА рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЗ рдереЗред рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рдЬрдм рдмрд╣рд╕-рдореБрдмрд╛рд╣рд┐рд╕рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рддреЛ рдХрд╛рдБрдЧреНрд░реЗрд╕ рдХрд╛ рдкрд▓рдбрд╝рд╛ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рднрд╛рд░реА рд░рд╣рддрд╛, рдХрдореНрдпреБрдирд┐рд╕реНрдЯ рдФрд░ рд╕реЛрд╢рд▓рд┐рд╕реНрдЯ рдЧрд╛рд▓рд┐рдпрд╛рдБ рдЦрд╛рддреЗ рдордЧрд░ рдХрд╛рдБрдЧреНрд░реЗрд╕ рд╣реА рдореЗрдВ рдШреБрд╕ рдкрдбрд╝рддреЗред рдмрдЪ рдЬрд╛рддреЗ рдорд╣рд╛рд╕рднрд╛рдИ рдФрд░ рд▓реАрдЧреАред рдпреЗ рджреЛрдиреЛрдВ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╕рд╛рде рджреЗрддреЗ рд╡реИрд╕реЗ рд╡рд╣ рдПрдХ-рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЗ рджреБрд╢реНрдорди рд╣реЛрддреЗ, рдлрд┐рд░ рднреА рджреЛрдиреЛрдВ рдорд┐рд▓рдХрд░ рдХрд╛рдБрдЧреНрд░реЗрд╕ рдкрд░ рд╣рдорд▓рд╛ рдХрд░рддреЗред

рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрдзрд░ рдХреБрдЫ рд╕рд╛рд▓ рд╕реЗ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рд▓реАрдЧ рдХрд╛ рдЬреЛрд░ рдмрдврд╝рддрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рдФрд░ рджреВрд╕рд░реА рдУрд░ рдорд╣рд╛рд╕рднрд╛ рдХрд╛ред рдХрд╛рдБрдЧреНрд░реЗрд╕ рдХрд╛ рддреЛ рдмрд┐рд▓рдХреБрд▓ рдкрдЯрд░рд╛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рдмрдбрд╝реЗ рднрд╛рдИ рдХреА рджреЗрдЦ-рд░реЗрдЦ рдореЗрдВ рдШрд░ рдХреА рд╕рд╛рд░реА рдкреМрдз рдХреЗрд╡рд▓ рджреЛ-рдПрдХ рдкрдХреНрд╖рдкрд╛рдд рд░рд╣рд┐рдд рдХрд╛рдБрдЧреНрд░реЗрд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░ рдиреЗрд╢рдирд▓ рдЧрд╛рд░реНрдб рдХреА рддрд░рд╣ рдбрдЯ рдЧрдпреАред рдЗрдзрд░ рдЬреНрдЮрд╛рдирдЪрдиреНрдж рдХреА рд╕рд░рджрд╛рд░реА рдореЗрдВ рд╕реЗрд╡рдХ рд╕рдВрдШ рдХрд╛ рдЫреЛрдЯрд╛-рд╕рд╛ рджрд▓ рдбрдЯ рдЧрдпрд╛ред рдордЧрд░ рдкреНрд░реЗрдо рд╡рд╣реА рд░рд╣рд╛ рдкрд╣рд▓реЗ рдЬреИрд╕рд╛ред

рдЕрдкрдиреЗ рд▓рд▓реНрд▓реВ рдХреА рд╢рд╛рджреА рддреЛ рдореБрдиреНрдиреА рд╣реА рд╕реЗ рдХрд░реВрдБрдЧрд╛ред┬ардорд╣рд╛рд╕рднрд╛рдИ рдЬреНрдЮрд╛рдирдЪрдиреНрдж рдХреЗ рд▓реАрдЧреА рдкрд┐рддрд╛ рд╕реЗ рдХрд╣рддреЗ,┬ард╕реЛрдиреЗ рдХреЗ рдкрд╛рдЬреЗрдм рд▓рд╛рдКрдБрдЧрд╛ред

рдпрд╛рд░ рдореБрд▓рдореНрдореЗ рдХреА рди рдареЛрдХ рджреЗрдирд╛ред┬ардЕрд░реНрдерд╛рддреН рдмрдбрд╝реЗ рднрд╛рдИ рдЬреНрдЮрд╛рдирдЪрдиреНрдж рдХреА рд╕рд╛рд╣реВрдХрд╛рд░реА рдкрд░ рд╣рдорд▓рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред

рдФрд░ рдЗрдзрд░ рдиреЗрд╢рдирд▓ рдЧрд╛рд░реНрдб рджреАрд╡рд╛рд░реЛрдВ рдкрд░,┬ардкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдЬрд┐рдиреНрджрд╛рдмрд╛рдж┬ард▓рд┐рдЦ рджреЗрддреЗ рдФрд░ рд╕реЗрд╡рдХ рд╕рдВрдШ рдХрд╛ рджрд▓ рдЗрд╕реЗ рдмрд┐рдЧрд╛рдбрд╝ рдХрд░ ‘рдЕрдЦрдВрдб рднрд╛рд░рдд’ рд▓рд┐рдЦ рджреЗрддрд╛ред рдпрд╣ рдЙрд╕ рд╕рдордп рдХреА рдШрдЯрдирд╛ рд╣реИ рдЬрдм рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХрд╛ рд▓реЗрди-рджреЗрди рдПрдХ рд╣рдБрд╕рдиреЗ-рд╣рдБрд╕рд╛рдиреЗ рдХреА рдмрд╛рдд рдереАред

рдЕрдмреНрдмрд╛ рдФрд░ рд░реВрдкрдЪрдиреНрдж рдпрд╣ рд╕рдм рдХреБрдЫ рд╕реБрдирддреЗ рдФрд░ рдореБрд╕реНрдХреБрд░рд╛рддреЗ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рд╕рдмрдХреЛ рдПрдХ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рдЗрд░рд╛рджреЗ рдмрд╛рдБрдзрдиреЗ рд▓рдЧрддреЗред

рдЕрдореНрдорд╛ рдФрд░ рдЪрд╛рдЪреА рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рд╕реЗ рджреВрд░ рдзрдирд┐рдпреЗ, рд╣рд▓реНрджреА рдФрд░ рдмреЗрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд╣реЗрдЬреЛрдВ рдХреА рдмрд╛рддреЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд░рддреАрдВ рдФрд░ рдмрд╣реБрдПрдБ рдПрдХ-рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЗ рдлреИрд╢рди рдЪреБрд░рд╛рдиреЗ рдХреА рддрд╛рдХ рдореЗрдВ рд▓рдЧреА рд░рд╣рддреАрдВ, рдирдордХ-рдорд┐рд░реНрдЪ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рд╕рд╛рд╣рдм рдХреЗ рдпрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рджрд╡рд╛рдПрдБ рднреА рдордБрдЧрд╡рд╛рдпреА рдЬрд╛рддреАрдВред рд╣рд░ рджрд┐рди рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдЫреАрдВрдХ рдЖрдпреА рдФрд░ рд╡рд╣ рджреМрдбрд╝рд╛ рдбрд╛рдХреНрдЯрд░ рд╕рд╛рд╣рдм рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдпрд╛ рдЬрд╣рд╛рдБ рдХреЛрдИ рдмреАрдорд╛рд░ рд╣реБрдЖ рдФрд░ рдЕрдореНрдорд╛ рдиреЗ рджрд╛рд▓ рднрд░реА рд░реЛрдЯреА рдмрдирд╡рд╛рдиреА рд╢реБрд░реВ рдХреА рдФрд░ рдбрд╛рдХреНрдЯрд░ рд╕рд╛рд╣рдм рдХреЛ рдХрд╣рд▓рд╛ рднреЗрдЬрд╛ рдХрд┐ рдЦрд╛рдирд╛ рд╣реЛ рддреЛ рдЖ рдЬрд╛рдПрдБред рдЕрдм рдбрд╛рдХреНрдЯрд░ рд╕рд╛рд╣рдм рдЕрдкрдиреЗ рдкреЛрддреЛрдВ рдХрд╛ рд╣рд╛рде рдкрдХрдбрд╝реЗ рдЖ рдкрд╣реБрдБрдЪреЗред

рдЪрд▓рддреЗ рд╡рдХреНрдд рдкрддреНрдиреА рдХрд╣рддреАрдВ,┬ардЦрд╛рдирд╛ рдордд рдЦрд╛рдирд╛ рд╕реБрдирд╛ред

рд╣рдБ рддреЛ рдлрд┐рд░ рдлреАрд╕ рдХреИрд╕реЗ рд╡рд╕реВрд▓ рдХрд░реВрдБ рджреЗрдЦреЛ рдЬреА рд▓рд╛рд▓рд╛ рдФрд░ рдЪреБрдиреНрдиреА рдХреЛ рднреЗрдЬ рджреЗрдирд╛ред

рд╣рд╛рдп рд░рд╛рдо рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рддреЛ рд▓рд╛рдЬ рднреА рдирд╣реАрдВ рдЖрддреА┬ардЪрд╛рдЪреА рдмрдбрд╝рдмрдбрд╝рд╛рддреАрдВред рдордЬрд╛ рддреЛ рддрдм рдЖрддрд╛ рдЬрдм рдХрднреА рдЕрдореНрдорд╛ рдХреА рддрдмреАрдпрдд рдЦрд░рд╛рдм рд╣реЛрддреА рдФрд░ рдЕрдореНрдорд╛ рдХрд╛рдБрдк рдЬрд╛рддреАрдВред

рдирд╛ рднрдИ рдирд╛ рдореИрдВ рдЗрд╕ рдЬреЛрдХрд░ рд╕реЗ рдЗрд▓рд╛рдЬ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рд╡рд╛рдКрдБрдЧреАред┬ардордЧрд░ рдШрд░ рдХреЗ рдбрд╛рдХреНрдЯрд░ рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░ рд╢рд╣рд░ рд╕реЗ рдХреМрди рдмреБрд▓рд╛рдиреЗ рдЬрд╛рддрд╛ред рдбрд╛рдХреНрдЯрд░ рд╕рд╛рд╣рдм рдмреБрд▓рд╛рддреЗ рд╣реА рджреМрдбрд╝реЗ рдЪрд▓реЗ рдЖрддреЗ,┬ардЕрдХреЗрд▓реЗ-рдЕрдХреЗрд▓реЗ рдкреБрд▓рд╛рд╡ рдЙрдбрд╝рд╛рдУрдЧреА рддреЛ рдмреАрдорд╛рд░ рдкрдбрд╝реЛрдЧреАред┬ард╡рд╣ рдЪрд┐рд▓реНрд▓рд╛рддреЗред

рдЬреИрд╕реЗ рддреБрдо рдЦрд╛рдУ рд╣реЛ рд╡реИрд╕рд╛ рдФрд░реЛрдВ рдХреЛ рд╕рдордЭрддреЗ рд╣реЛрдЕрдореНрдорд╛ рдкрд░реНрджреЗ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рд╕реЗ рднрд┐рдирднрд┐рдирд╛рддреАрдВред

рдЕрд░реЗ рдпреЗ рдмреАрдорд╛рд░реА рдХрд╛ рддреЛ рдмрд╣рд╛рдирд╛ рд╣реИ рднрдИ, рддреБрдо рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рдХрд╣рд▓рд╛ рднреЗрдЬрд╛ рдХрд░реЛ, рдореИрдВ рдЖ рдЬрд╛рдпрд╛ рдХрд░реВрдБрдЧрд╛ред рдпреЗ рдвреЛрдВрдЧ рдХрд╛рд╣реЗ рдХреЛ рд░рдЪрддреА рд╣реЛред┬ард╡реЛ рдСрдВрдЦреЛрдВ рдореЗрдВ рд╢рд░рд╛рд░рдд рдЬрдорд╛рдХрд░ рдореБрд╕реНрдХреБрд░рд╛рддреЗ рдФрд░ рдЕрдореНрдорд╛ рдЬрд▓ рдХрд░ рд╣рд╛рде рдЦреАрдВрдЪ рд▓реЗрддреА рдФрд░ рдмрд╛рддреЗрдВ рд╕реБрдирд╛рддреАрдВред рдЕрдмреНрдмрд╛ рдореБрд╕реНрдХреБрд░рд╛ рдХрд░ рд░рд╣ рдЬрд╛рддреЗред

рдПрдХ рдорд░реАрдЬ рдХреЛ рджреЗрдЦрдиреЗ рдЖрддреЗ рддреЛ рдШрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рд░реЛрдЧреА рдЦрдбрд╝реЗ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗред рдХреЛрдИ рдЕрдкрдирд╛ рдкреЗрдЯ рд▓рд┐рдпреЗ рдЪрд▓рд╛ рдЖ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рддреЛ рдХрд┐рд╕реА рдХрд╛ рдлреЛрдбрд╝рд╛ рдЫрд┐рд▓ рдЧрдпрд╛ред рдХрд┐рд╕реА рдХрд╛ рдХрд╛рди рдкрдХ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдХрд┐рд╕реА рдХреА рдирд╛рдХ рдлреВрд▓реА рдкрдбрд╝реА рд╣реИред

рдХреНрдпрд╛ рдореБрд╕реАрдмрдд рд╣реИ рдбрд┐рдкреНрдЯреА рд╕рд╛рд╣рдм! рдПрдХрд╛рдз рдХреЛ рдЬрд╣рд░ рджреЗ рджреВрдБрдЧрд╛ред рдХреНрдпрд╛ рдореБрдЭреЗ ‘рд╕рд▓реЛрддрд░реА’ рд╕рдордЭ рд░рдЦрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рднрд░ рдХреЗ рдЬрд╛рдирд╡рд░ рдЯреВрдЯ рдкрдбрд╝реЗред┬ард╡рд╣ рд░реЛрдЧрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦрддреЗ рдЬрд╛рддреЗ рдФрд░ рдореБрд╕реНрдХреБрд░рд╛рддреЗред

рдФрд░ рдЬрд╣рд╛рдБ рдХреЛрдИ рдирдпрд╛ рдмрдЪреНрдЪрд╛ рдЬрдирдордиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рддреЛ рд╡рд╣ рдХрд╣рддреЗ

рдореБрдВрдлреНрдд рдХрд╛ рдбрд╛рдХреНрдЯрд░ рд╣реИ рдкреИрджрд╛ рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдУ рдХрдордмрдЦреНрдд рдХреЗ рд╕реАрдиреЗ рдкрд░ рдХреЛрджреЛ рджрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред

рдордЧрд░ рдЬреНрдпреЛрдВрд╣реА рджрд░реНрдж рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрддрд╛, рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рдмрд░рд╛рдорджреЗ рд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдмрд░рд╛рдорджреЗ рдХрд╛ рдЪрдХреНрдХрд░ рдХрд╛рдЯрдиреЗ рд▓рдЧрддреЗред рдЪреАрдЦ рдЪрд┐рдВрдШрд╛рдбрд╝ рд╕реЗ рд╕рдмрдХреЛ рдмреМрдЦрд▓рд╛ рджреЗрддреЗред рдореМрд╣рд▓реНрд▓реЗ-рдЯреЛрд▓реЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХрд╛ рдЖрдирд╛ рддрдХ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ред

рдкрд░ рдЬреНрдпреЛрдВрд╣реА рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреА рдкрд╣рд▓реА рдЖрд╡рд╛рдВрдЬ рдЗрдирдХреЗ рдХрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдкрд╣реБрдБрдЪрддреА рд╡рд╣ рдмрд░рд╛рдорджреЗ рд╕реЗ рджрд░рд╡рд╛рдЬрд╛, рджрд░рд╡рд╛рдЬреЗ рд╕реЗ рдХрдорд░реЗ рдХреЗ рдЕрдиреНрджрд░ рдЖ рдЬрд╛рддреЗ рдФрд░ рдЗрдирдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдмреНрдмрд╛ рднреА рдмрд╛рд╡рд▓реЗ рд╣реЛрдХрд░ рдЖ рдЬрд╛рддреЗред рдФрд░рддреЗрдВ рдХреЛрд╕рддреА-рдкреАрдЯрддреА рдкрд░реНрджреЗ рдореЗрдВ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреАрдВред рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреА рдирд╛рдбрд╝реА рджреЗрдЦрдХрд░ рд╡рд╣ рдЙрд╕рдХреА рдорд╛рдБ рдХреА рдкреАрда рдареЛрдХрддреЗ ‘рд╡рд╛рд╣ рдореЗрд░реА рд╢реЗрд░рдиреА’, рдФрд░ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХрд╛ рдирд╛рд▓ рдХрд╛рдЯрдХрд░ рдЙрд╕реЗ рдирд╣рд▓рд╛рдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджреЗрддреЗред рдЕрдмреНрдмрд╛ рдШрдмрд░рд╛-рдШрдмрд░рд╛рдХрд░ рдлреВрд╣рдбрд╝ рдирд░реНрд╕ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗред рдлрд┐рд░ рдЕрдореНрдорд╛ рдЪрд┐рд▓реНрд▓рд╛рдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджреЗрддреАрдВ

рд▓реЛ рдЧрдЬрдм рдЦреБрджрд╛ рдХрд╛ рдпреЗ рдорд░реНрдж рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЬрдЪреНрдЪрд╛ рдШрд░ рдореЗрдВ рдкрд┐рд▓реЗ рдкрдбрд╝рддреЗ рд╣реИрдВред

рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЛ рднрд╛рдБрдк рдХрд░ рджреЛрдиреЛрдВ рдбрд╛рдБрдЯ рдЦрд╛рдП рд╣реБрдП рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреА рддрд░рд╣ рдмрд╛рд╣рд░ рднрд╛рдЧрддреЗред

рдЕрдм рдлрд┐рд░ рдЕрдмреНрдмрд╛ рдХреЗ рдКрдкрд░ рдЬрдм рдлрд╛рд▓рд┐рдЬ рдХрд╛ рд╣рдорд▓рд╛ рд╣реБрдЖ рддреЛ рд░реВрдкрдЪрдиреНрдж рдЬреА рдЕрд╕реНрдкрддрд╛рд▓ рд╕реЗ рд░рд┐рдЯрд╛рдпрд░ рд╣реЛ рдЪреБрдХреЗ рдереЗ рдФрд░ рдЗрдирдХреА рд╕рд╛рд░реА рдкреНрд░реИрдХреНрдЯрд┐рд╕ рдЗрдирдХреЗ рдФрд░ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдШрд░ рддрдХ рд╣реА рд╕реАрдорд┐рдд рд░рд╣ рдЧрдпреА рдереАред рдЗрд▓рд╛рдЬ рддреЛ рдФрд░ рднреА рдХрдИ рдбрд╛рдХреНрдЯрд░ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗ рдордЧрд░ рдирд░реНрд╕ рдХреЗ рдФрд░ рдЕрдореНрдорд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдбрд╛рдХреНрдЯрд░ рд╕рд╛рд╣рдм рд╣реА рдЬрд╛рдЧрддреЗ, рдФрд░ рдЬрд┐рд╕ рд╕рдордп рд╕реЗ рд╡рд╣ рдЕрдмреНрдмрд╛ рдХреЛ рджрдВрдлрдирд╛ рдХрд░ рдЖрдпреЗ, рдЦрд╛рдирджрд╛рдиреА рдкреНрд░реЗрдо рдХреЗ рдЗрд▓рд╛рд╡рд╛ рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рдХрд╛ рднреА рдПрд╣рд╕рд╛рд╕ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреА рдлреАрд╕ рдорд╛рдл рдХрд░рд╛рдиреЗ рд╕реНрдХреВрд▓ рджреМрдбрд╝реЗ рдЬрд╛рддреЗред рд▓рдбрд╝рдХрд┐рдпреЛрдВ-рдмрд╛рд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рджрд╣реЗрдЬ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреНрдЮрд╛рдирдЪрдиреНрдж рдХреА рд╡рд╛рдгреА рдмрдиреНрдж рд░рдЦрддреЗред рдШрд░ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рднреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдХрд╛рд░реНрдп рдмрд┐рдирд╛ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рд╕рд╛рд╣рдм рдХреА рд░рд╛рдп рдХреЗ рди рд╣реЛрддрд╛ред рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рдХреЛрдиреЗ рдХреЛ рддреБрдбрд╝рд╡рд╛рдХрд░ рдЬрдм рджреЛ рдХрдорд░реЗ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рдЙрдард╛ рддреЛ рдбрд╛рдХреНрдЯрд░ рд╕рд╛рд╣рдм рдХреА рд╣реА рд░рд╛рдп рд╕реЗ рддреБрдбрд╝рд╡рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред

рдЙрд╕рд╕реЗ рдКрдкрд░ рджреЛ рдХрдорд░реЗ рдмрдврд╝рд╡рд╛ рд▓реЛ, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд░рд╛рдп рджреА рдФрд░ рд╡рд╣ рдорд╛рдиреА рдЧрдпреАред рдлрдЬрди рдПрдл. рдП. рдореЗрдВ рд╕рд╛рдЗрдВрд╕ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЛ рддреИрдпрд╛рд░ рди рдерд╛, рдбрд╛рдХреНрдЯрд░ рд╕рд╛рд╣рдм рдЬреВрддрд╛ рд▓реЗрдХрд░ рдкрд┐рд▓ рдкрдбрд╝реЗ рдорд╛рдорд▓рд╛ рдардВрдбрд╛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рдВрдлрд░реАрджрд╛, рдорд┐рдпрд╛рдБ рд╕реЗ рд▓рдбрд╝рдХрд░ рдШрд░ рдЖрди рдмреИрдареА, рдбрд╛рдХреНрдЯрд░ рд╕рд╛рд╣рдм рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЙрд╕рдХрд╛ рдкрддрд┐ рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛ рдФрд░ рджреВрд╕рд░реЗ рджрд┐рди рдЙрдирдХреА рдордБрдЭрд▓реА рдмрд╣реВ рд╢реАрд▓рд╛ рдЬрдм рдмреНрдпрд╛рд╣ рдХрд░ рдЖрдпреА рддреЛ рдЖрдпрд╛ рдХрд╛ рдЭрдЧрдбрд╝рд╛ рднреА рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рдмреЗрдЪрд╛рд░реА рдЕрд╕реНрдкрддрд╛рд▓ рд╕реЗ рднрд╛рдЧреА рдЖрдпреАред рдлреАрд╕ рддреЛ рджреВрд░ рдХреА рдЪреАрдЬ рд╣реИ рдКрдкрд░ рд╕реЗ рдЫрдареЗ рджрд┐рди рдХреБрд░реНрддрд╛-рдЯреЛрдкреА рд▓реЗрдХрд░ рдЖрдпреАред

рдкрд░ рдЖрдЬ рдЬрдм рдЫрдмреНрдмрд╛ рд▓рдбрд╝рдХрд░ рдЖрдпреЗ рддреЛ рдЗрдирдХреА рдРрд╕реА рдЖрд╡рднрдЧрдд рд╣реБрдИ рдЬреИрд╕реЗ рдореИрджрд╛рди рдорд╛рд░ рдХрд░ рдЖрдпрд╛ рд╣реЛ рдХреЛрдИ рдмрд╣рд╛рджреБрд░ рдорд░реНрджред рд╕рднреА рдиреЗ рдЗрд╕рдХреА рдмрд╣рд╛рджреБрд░реА рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рдЬрд╛рдирдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд╛ рдФрд░ рдмрд╣реБрдд-рд╕реА рдЬрд╡рд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЕрдореНрдорд╛ рдЧрдБрдЧреА рдмрдиреА рд░рд╣реАрдВред рдЖрдЬ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ, рд╡рд╣ 15 рдЕрдЧрд╕реНрдд рд╕реЗ рдЬрдм рдбрд╛рдХреНрдЯрд░ рд╕рд╛рд╣рдм рдХреЗ рдШрд░ рдкрд░ рддрд┐рд░рдВрдЧрд╛ рдЭрдВрдбрд╛ рд▓рд╣рд░рд╛рдпрд╛ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдШрд░ рдкрд░ рд▓реАрдЧ рдХрд╛ рдЭрдВрдбрд╛ рдЯрдБрдЧрд╛ рдерд╛ рдЙрд╕реА рджрд┐рди рд╕реЗ рдЙрдирдХреА рдЬреБрдмрд╛рди рдХреЛ рдЪреБрдк рд▓рдЧ рдЧрдпреА рдереАред рдЗрди рдЭрдВрдбреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдПрдХ рд▓рдореНрдмреА рдЦрд╛рдИ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╣реЛ рдЪреБрдХрд╛ рдерд╛ред рдЬрд┐рд╕рдХреА рднрдпрд╛рдирдХ рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рдЕрдкрдиреА рджреБрдЦреА рдСрдВрдЦреЛрдВ рд╕реЗ рджреЗрдЦ-рджреЗрдЦрдХрд░ рд╕рд┐рд╣рд░ рдЬрд╛рддреАрдВ рдЕрдореНрдорд╛ред рдлрд┐рд░ рд╢рд░рдгрд╛рд░реНрдерд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдмрдврд╝рдиреЗ рд▓рдЧреАред рдмрдбрд╝реА рдмрд╣реВ рдХреЗ рдореМрдХреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдмрд╣рд╛рд╡рд▓рдкреБрд░ рд╕реЗ рдорд╛рд▓ рд▓реБрдЯрд╛рдХрд░ рдФрд░ рдХрд┐рд╕реА рддрд░рд╣ рдЬрд╛рди рдмрдЪрд╛рдХрд░ рдЬрдм рдЖрдпреЗ рддреЛ рдЦрд╛рдИ рдХреА рдЪреМрдбрд╝рд╛рдИ рдФрд░ рдмрдврд╝ рдЧрдпреАред рдлрд┐рд░ рд░рд╛рд╡рд▓рдкрд┐рдВрдбреА рд╕реЗ рдЬрдм рдирд┐рд░реНрдорд▓рд╛ рдХреЗ рд╕рд╕реБрд░рд╛рд▓ рд╡рд╛рд▓реЗ рдореВрд░реНрдЪреНрдЫрд┐рдд рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рдЖрдпреЗ рддреЛ рдЗрд╕ рдЦрд╛рдИ рдореЗрдВ рдЕрдЬрдЧрд░ рдлреБрдБрдлрдХрд╛рд░реЗрдВ рдорд╛рд░рдиреЗ рд▓рдЧреЗред рдЬрдм рдЫреЛрдЯреА рднрд╛рднреА рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХрд╛ рдкреЗрдЯ рджрд┐рдЦрд╛рдиреЗ рдХреЛ рднреЗрдЬрд╛ рддреЛ рд╢реАрд▓рд╛ рднрд╛рднреА рдиреЗ рдиреМрдХрд░ рдХреЛ рднрдЧрд╛ рджрд┐рдпрд╛ред

рдФрд░ рдХрд┐рд╕реА рдиреЗ рднреА рдЗрд╕ рдорд╛рдорд▓реЗ рдкрд░ рд╡рд╛рдж-рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рдирд╣реАрдВ рдЫреЗрдбрд╝рд╛, рд╕рд╛рд░реЗ рдШрд░ рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рдПрдХрджрдо рд░реБрдХ рдЧрдпреЗред рдмрдбрд╝реА рднрд╛рднреА рддреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╣рд┐рд╕реНрдЯреАрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рджреМрд░реЗ рднреВрд▓рдХрд░ рд▓рдкрд╛рдЭрдк рдХрдкрдбрд╝реЗ рдмрд╛рдБрдзрдиреЗ рд▓рдЧреАрдВред┬ардореЗрд░реЗ рдЯреНрд░рдВрдХ рдХреЛ рд╣рд╛рде рди рд▓рдЧрд╛рдирд╛┬ардЕрдореНрдорд╛ рдХреА рдВрдЬреБрдмрд╛рди рдЕрдиреНрдд рдореЗрдВ рдЦреБрд▓реА рдФрд░ рд╕рдмрдХреЗ рд╕рдм рд╣рдХреНрдХрд╛-рдмрдХреНрдХрд╛ рд░рд╣ рдЧрдпреЗред

рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдПрдБрдЧреАред┬ардмрдбрд╝реЗ рднрдЗрдпрд╛ рддреИрд╢ рд╕реЗ рдмреЛрд▓реЗред

рдиреМрдЬрдореЛрдИ рдореИрдВ рд╕рд┐рдиреНрдзреЛрдВ рдореЗрдВ рдорд░рдиреЗ рдЬрд╛рдКрдБред рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣ рдорд╛рд░рд┐рдпрд╛рдБ рдмреБрд░реНрдХреЗ-рдкрд╛рдЬрд╛рдореЗ рдлрдбрд╝рдХрд╛рддреА рдлрд┐рд░реЗ рд╣реИрдВред

рддреЛ рд╕рдБрдЭрд▓реЗ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдврд╛рдХреЗ рдЪрд▓реА рдЬрд╛рдПрдБред

рдР рд╡реЛ рдврд╛рдХреЗ рдХрд╛рд╣реЗ рдХреЛ рдЬрд╛рдПрдБрдЧреАред рд╡рд╣рд╛рдБ рдмрдВрдЧрд╛рд▓реА рдХреА рддрд░рд╣ рдЪрд╛рд╡рд▓ рд╣рд╛рдереЛрдВ рд╕реЗ рд▓рд╕реЗрдбрд╝-рд▓рд╕реЗрдбрд╝ рдХрд░ рдЦрд╛рдПрдБрдЧреАред┬ард╕рдБрдЭрд▓реА рдХреА рд╕рд╛рд╕ рдордорд╛рдиреА рдмреА рдиреЗ рддрд╛рдирд╛ рджрд┐рдпрд╛ред

рддреЛ рд░рд╛рд╡рд▓рдкрд┐рдгреНрдбреА рдЪрд▓реЛ рдлрд░реАрджрд╛ рдХреЗ рдпрд╣рд╛рдБ, рдЦрд╛рд▓рд╛ рдмреЛрд▓реАрдВред

рддреМрдмрд╛ рдореЗрд░реА, рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣ рдкрд╛рдХ рдкрдВрдЬрд╛рдмрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╣рд╛рдереЛрдВ рдорд┐рдЯреНрдЯреА рдЧрдиреНрджреА рди рдХрд░рд╛рдпреЗред рдорд┐рдЯ рдЧрдпреЗ рджреЛрдВрдЬрдЦрд┐рдпреЛрдВ (рдирд░рдХ рд╡рд╛рд╕реА) рдХреА рддреЛ рдЬреБрдмрд╛рди рдмреЛрд▓реЗ рд╣реИрдВред┬ардЖрдЬ рддреЛ рдореЗрд░реА рдХрдо рдмреЛрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЕрдореНрдорд╛ рдкрдЯрд╛рдкрдЯ рдмреЛрд▓реАрдВред

рдР рдмреБрдЖ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рддреЛ рд╡рд╣реА рдорд╕рд▓ рд╣реЛ рдЧрдпреА рдХрд┐ рдКрдБрдЪреЗ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ, рднреЗрд░ рд▓рд┐рдпреЗ рдХрд┐ рдкреЗрдбрд╝ рддрд▓реЗ рдмреИрдареА рддреЗрд░рд╛ рдШрд░ рди рдЬрд╛рдиреВрдБред рдР рдмреА рдпрд╣ рдХрдЯреНрдЯреВ рдЧрд┐рд▓рд╣рд░реА рдХреА рддрд░рд╣ рдЧрдордЬрд╣ рдорд╕реНрддрд┐рдпрд╛рдБ рдХрд┐ рд░рд╛рдЬрд╛ рдиреЗ рдмреБрд▓рд╛рдпрд╛ рд╣реИред рд▓реЛ рднрдИ рдЭрдордЭрдо рдХрд░рддрд╛ рд╣рд╛рдереА рднреЗрдЬрд╛ред рдЪрдХ-рдЪрдХ рдпреЗ рддреЛ рдХрд╛рд▓рд╛-рдХрд╛рд▓рд╛ рдХрд┐ рдШреЛрдбрд╝рд╛ рднреЗрдЬрд╛, рдЪрдХ-рдЪрдХ рдпреЗ рддреЛ рд▓рд╛рддреЗрдВ рдЭрд╛рдбрд╝реЗ рдХрд┐…

рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рд╡рд┐рд╖реИрд▓рд╛-рд╕рд╛ рдерд╛ рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рдХрд╣рдХрд╣рд╛ рдкрдбрд╝ рдЧрдпрд╛ред рдореЗрд░реА рдЕрдореНрдорд╛ рдХрд╛ рдореБрдБрд╣ рдВрдЬрд░рд╛-рд╕рд╛ рдлреВрд▓ рдЧрдпрд╛ред

рдХреНрдпрд╛ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреА-рд╕реА рдмрд╛рддреЗрдВ рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реИрдВред┬ардиреЗрд╢рдирд▓ рдЧрд╛рд░реНрдб рдХреЗ рд╕рд░рджрд╛рд░ рдЕрд▓реА рдмреЛрд▓реЗред

рдЬрд┐рдирдХрд╛ рд╕рд░ рди рдкреИрд░, рдХреНрдпрд╛ рдЗрд░рд╛рджрд╛ рд╣реИ рдпрд╣рд╛рдБ рд░рд╣рдХрд░ рдХрдЯ рдорд░рдиреЗ рдХрд╛ред

рддреБрдо рд▓реЛрдЧ рдЬрд╛рдУ рдЕрдм рдореИрдВ рдХрд╣рд╛рдБ рдЬрд╛рдКрдБрдЧреА рдЕрдкрдиреА рдЕрдиреНрддрд┐рдо рдШрдбрд╝реА рдореЗрдВред

рддреЛ рдЕрдиреНрддрд┐рдо рдШрдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд╛рдВрдлрд┐рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдЧрдд рдмрдирд╡рд╛рдУрдЧреА?┬ардЦрд╛рд▓рд╛ рдмреА рдкреЛрдЯрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЧрд┐рдирддреА рдЬрд╛рддреА рдереАрдВред рдФрд░ рдкреЛрдЯрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЛрдиреЗ-рдЪрд╛рдБрджреА рдХреЗ рдЧрд╣рдиреЛрдВ рд╕реЗ рд▓рдХрд░ рдХрд░рд╣рдбрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдордВрдЬрди, рд╕реВрдЦреА рдореЗрдереА, рдФрд░ рдореБрд▓реНрддрд╛рдиреА рдорд┐рдЯреНрдЯреА рддрдХ рдереАред рдЗрди рдЪреАрдЬреЛрдВ рдХреЛ рд╡реЛ рдРрд╕реЗ рдХрд▓реЗрдЬреЗ рд╕реЗ рд▓рдЧрд╛ рдХрд░ рд▓реЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реА рдереАрдВ рдорд╛рдиреЛ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХрд╛ рдПрд╕реНрдЯреНрд░рд▓рд┐рдВрдЧ рдмреИрд▓реЗрдВрд╕ рдХрдо рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рддреАрди рдмрд╛рд░ рдмрдбрд╝реЗ рднрд╛рдИ рдиреЗ рдЬрд▓рдХрд░ рдЗрдирдХреА рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рд░реЛрд╣рдбрд╝ рдХреА рдкреЛрдЯрд▓рд┐рдпрд╛рдБ рдлреЗрдХреАрдВред рдкрд░ рд╡рд╣ рдРрд╕реА рдЪрд┐рдВрдШрд╛рдбрд╝реАрдВ рдорд╛рдиреЛ рдЕрдЧрд░ рдЙрдирдХреА рдпрд╣ рджреМрд▓рдд рди рдЧрдпреА рддреЛ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдЧрд░реАрдм рд░рд╣ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдлрд┐рд░ рдордЬрдмреВрд░ рд╣реЛрдХрд░ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреА рдореМрдд рдореЗрдВ рдбреВрдмреА рд╣реБрдИ рдЧрджреЗрд▓реЛрдВ рдХреА рд░реБрдИ рдХреА рдкреЛрдЯрд▓рд┐рдпрд╛рдБ рдмрд╛рдБрдзрдиреА рдкрдбрд╝реАрдВред рдмрд░реНрддрди рдмреЛрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рднрд░реЗ рдЧрдпреЗред рдкрд▓рдВрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдкрд╛рдЪреЗ-рдкрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдЦреЛрд▓рдХрд░ рдЭрд▓рдВрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрд╛рдБрдзреА рдЧрдпреАрдВ, рдФрд░ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реА рджреЗрдЦрддреЗ рдЬрдорд╛ рдЬрдорд╛рдпрд╛ рдШрд░ рдЯреЗрдврд╝реА-рдореЗрдврд╝реА рдЧрдард░рд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдмреЛрдЧрдЪреЛрдВ рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рдЕрдм рддреЛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдкреИрд░ рд▓рдЧ рдЧрдпреЗ рд╣реИрдВред рдереЛрдбрд╝рд╛ рд╕реБрд╕реНрддрд╛рдиреЗ рдХреЛ рдмреИрдард╛ рд╣реИ рдЕрднреА рдлрд┐рд░ рдЙрдардХрд░ рдирд╛рдЪрдиреЗ рд▓рдЧреЗрдЧрд╛ред

рдкрд░ рдЕрдореНрдорд╛ рдХрд╛ рдЯреНрд░рдВрдХ рдЬреНрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЬреНрдпреЛрдВ рд░рдЦрд╛ рд░рд╣рд╛ред

“рдЖрдкрд╛ рдХрд╛ рдЗрд░рд╛рджрд╛ рдпрд╣реАрдВ рдорд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рдХреМрди рд░реЛрдХ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ”, рднрд╛рдИ рд╕рд╛рд╣рдм рдиреЗ рдЕрдиреНрдд рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛ред

рдФрд░ рдореЗрд░реА рдорд╛рд╕реВрдо рд╕реВрд░рдд рд╡рд╛рд▓реА рдЕрдореНрдорд╛ рднрдЯрдХрддреА рдСрдВрдЦреЛрдВ рд╕реЗ рдЖрд╕рдорд╛рди рдХреЛ рддрдХрддреА рд░рд╣реАрдВ, рдЬреИрд╕реЗ рд╡реЛ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдкрд╕реЗ рдкреВрдЫрддреА рд╣реЛрдВ, рдХреМрди рдорд╛рд░ рдбрд╛рд▓реЗрдЧрд╛? рдФрд░ рдХрдм?

“рдЕрдореНрдорд╛ рддреЛ рд╕рдард┐рдпрд╛ рдЧрдпреА рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рдЙрдореНрд░ рдореЗрдВ рдЗрдирдХреА рдмреБрдзреНрджрд┐ рдард┐рдХрд╛рдиреЗ рдкрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ” рдордБрдЭрд▓рд╛ рднрд╛рдИ рдХрд╛рди рдореЗрдВ рдЦреБрд╕рдкреБрд╕рд╛рдпрд╛ред

“рдХреНрдпрд╛ рдорд╛рд▓реВрдо рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рдХрд┐ рдХрд╛рдВрдлрд┐рд░реЛрдВ рдиреЗ рдорд╛рд╕реВрдореЛрдВ рдкрд░ рддреЛ рдФрд░ рднреА рдЕрддреНрдпрд╛рдЪрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЕрдкрдирд╛ рджреЗрд╢ рд╣реЛрдЧрд╛ рддреЛ рдЬрд╛рди-рдорд╛рд▓ рдХреА рддреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╣реЛрдЧреАред”

рдЕрдЧрд░ рдореЗрд░реА рдХрдо рдмреЛрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЕрдореНрдорд╛ рдХреА рдЬреБрдмрд╛рди рддреЗрдВрдЬ рд╣реЛрддреА рддреЛ рд╡рд╣ рдВрдЬрд░реВрд░ рдХрд╣рддреАрдВ, ‘рдЕрдкрдирд╛ рджреЗрд╢ рд╣реИ рдХрд┐рд╕ рдЪрд┐рдбрд╝рд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо? рд▓реЛрдЧреЛ! рд╡рд╣ рд╣реИ рдХрд╣рд╛рдБ рдЕрдкрдирд╛ рджреЗрд╢┬а? рдЬрд┐рд╕ рдорд┐рдЯреНрдЯреА рдореЗрдВ рдЬрдиреНрдо рд▓рд┐рдпрд╛, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд▓реЛрдЯ-рдкреЛрдЯ рдХрд░ рдкрд▓реЗ-рдмрдврд╝реЗ рд╡рд╣реА рдЕрдкрдирд╛ рджреЗрд╢ рди рд╣реБрдЖ рддреЛ рдлрд┐рд░ рдЬрд╣рд╛рдБ рдЪрд╛рд░ рджрд┐рди рдХреЛ рдЬрд╛рдХрд░ рдмрд╕ рдЬрд╛рдУ рд╡рд╣ рдХреИрд╕реЗ рдЕрдкрдирд╛ рджреЗрд╢ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛? рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдХреМрди рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рднреА рдХреЛрдИ рдирд┐рдХрд╛рд▓ рджреЗред рдХрд╣реЗ рдЬрд╛рдУ рдирдпрд╛ рджреЗрд╢ рдмрд╕рд╛рдУред рдЕрдм рдпрд╣рд╛рдБ рд╕реБрдмрд╣ рдХрд╛ рдЪрд┐рд░рд╛рдЧ рдмрдиреА рдмреИрдареА рд╣рдБред рдПрдХ рдирдиреНрд╣рд╛-рд╕рд╛ рдЭреЛрдВрдХрд╛ рдЖрдпрд╛ рдФрд░ рджреЗрд╢ рдХрд╛ рдЭрдЧрдбрд╝рд╛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдФрд░ рдпреЗ рджреЗрд╢ рдЙрдЬрдбрд╝ рдЬрд╛рдиреЗ рдФрд░ рдмрд╕рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЦреЗрд▓ рдордзреБрд░ рднреА рддреЛ рдирд╣реАрдВред рдПрдХ рджрд┐рди рдерд╛ рдореБрдВрдЧрд▓ рдЕрдкрдирд╛ рджреЗрд╢ рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░ рдирдпрд╛ рджреЗрд╢ рдмрд╕рд╛рдиреЗ рдЖрдпреЗ рдереЗред рдЖрдЬ рдлрд┐рд░ рдЪрд▓реЛ рджреЗрд╢ рдмрд╕рд╛рдиреЗ, рджреЗрд╢ рди рд╣реБрдЖ рдкреИрд░ рдХреА рдЬреВрддреА рд╣реЛ рдЧрдпреА, рдереЛрдбрд╝рд╛ рдХрд╕реА рдирд╣реАрдВ рдХрд┐ рдЙрддрд╛рд░ рдлреЗрдВрдХреА рдФрд░ рдлрд┐рд░ рджреВрд╕рд░реА рдкрд╣рди рд▓реА’рдордЧрд░ рдЕрдореНрдорд╛ рдЪреБрдк рд░рд╣реАрдВред рдЕрдм рдЗрдирдХрд╛ рдЪреЗрд╣рд░рд╛ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдердХрд╛ рд╣реБрдЖ рдорд╛рд▓реВрдо рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧрд╛ред рдЬреИрд╕реЗ рд╡рд╣ рд╕реИрдХрдбрд╝реЛрдВ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рд╕реЗ рджреЗрд╢ рдХреА рдЦреЛрдЬ рдореЗрдВ рдЦрд╛рдХ рдЫрд╛рдирдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдердХрдХрд░ рдмреИрдареА рд╣реЛрдВ рдФрд░ рдЗрд╕ рдЦреЛрдЬ рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЛ рднреА рдЦреЛ рдЪреБрдХреА рд╣реЛрдВред

рдЕрдореНрдорд╛ рдЕрдкрдиреА рдЬрдЧрд╣ рдРрд╕реА рдЬрдореА рд░рд╣реАрдВ рдЬреИрд╕реЗ рдмрдбрд╝ рдХреЗ рдкреЗрдбрд╝ рдХреА рдЬрдбрд╝ рдСрдВрдзреА-рддреВрдлрд╛рди рдореЗрдВ рдЦрдбрд╝реА рд░рд╣рддреА рд╣реИред рдкрд░ рдЬрдм рдмреЗрдЯреА, рдмрд╣реБрдПрдБ, рджрд╛рдорд╛рдж, рдкреЛрддреЗ-рдкреЛрддрд┐рдпрд╛рдБ, рдирд╡рд╛рд╕реЗ-рдирд╡рд╛рд╕рд┐рдпрд╛рдБ, рдкреВрд░реЗ рдХрд╛ рдкреВрд░рд╛ рдЬрдирд╕рдореВрд╣ рдлрд╛рдЯрдХ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓ рдХрд░ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рд▓рд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рд╡рд╛рд░ рд╣реБрдЖ рддреЛ рдЗрдирдХреЗ рджрд┐рд▓ рдХреЗ рдЯреБрдХрдбрд╝реЗ рдЙрдбрд╝рдиреЗ рд▓рдЧреЗред рдмреЗрдЪреИрди рдирдВрдЬрд░реЛрдВ рд╕реЗ рдЗрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЦрд╛рдИ рдХреЗ рдЙрд╕ рдкрд╛рд░ рдмреЗрдмрд╕реА рд╕реЗ рджреЗрдЦрд╛ред рд╕рдбрд╝рдХ рдмреАрдЪ рдХрд╛ рдШрд░ рдЗрддрдирд╛ рджреВрд░ рд▓рдЧрд╛ рдЬреИрд╕реЗ рджреВрд░ рдкреМ рдлрдЯрдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЧрд░реНрджрд┐рд╢ рдореЗрдВ рдмрд╛рджрд▓ рдХрд╛ рдЯреБрдХрдбрд╝рд╛ред рд░реВрдкрдЪрдиреНрдж рдЬреА рдХрд╛ рдмрд░рд╛рдорджрд╛ рд╕реБрдирд╕рд╛рди рдкрдбрд╝рд╛ рдерд╛ред рджреЛ-рдПрдХ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд▓реЗ рдордЧрд░ рд╣рд╛рде рдкрдХрдбрд╝ рдХрд░ рд╡рд╛рдкрд╕ рдШрд╕реАрдЯ рд▓рд┐рдП рдЧрдпреЗ рдкрд░ рдЕрдореНрдорд╛ рдХреА рдСрдВрд╕реВ рднрд░реА рдСрдВрдЦреЛрдВ рдиреЗ рдЗрдирдХреА рдСрдВрдЦреЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦ рд▓рд┐рдпрд╛ред рдЬреЛ рджрд░рд╡рд╛рдВрдЬреЗ рдХреА рдЭрд┐рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЧреАрд▓реА рд╣реЛ рд░рд╣реА рдереАрдВред рдЬрдм рд▓рд╛рд░рд┐рдпрд╛рдБ рдзреВрд▓ рдЙрдбрд╝рд╛рддреАрдВ рдкреВрд░реЗ рдШрд░ рдХреЛ рд▓реЗ рдЙрдбрд╝реАрдВ рддреЛ рдПрдХ рдмрд╛рдпреАрдВ рдУрд░ рдХреА рдореБрд░реНрджрд╛ рд▓рдЬреНрдЬрд╛ рдиреЗ рд╕рд╛рдБрд╕ рд▓реАред рджрд░рд╡рд╛рдВрдЬрд╛ рдЦреБрд▓рд╛ рдФрд░ рдмреЛрдЭрд┐рд▓ рдЪрд╛рд▓реЛрдВ рд╕реЗ рд░реВрдкрдЪрдиреНрдж рдЬреА рдЪреЛрд░реЛрдВ рдХреА рддрд░рд╣ рд╕рд╛рдордиреЗ рдХреЗ рдЦрд╛рд▓реА рдврдирдврди рдШрд░ рдХреЛ рддрд╛рдХрдиреЗ рдирд┐рдХрд▓реЗ рдФрд░ рдереЛрдбрд╝реА рджреЗрд░ рддрдХ рдзреВрд▓ рдХреЗ рдЧреБрдмрд╛рд░ рдореЗрдВ рдмрд┐рдЫрдбрд╝реА рд╕реВрд░рддреЛрдВ рдХреЛ рдвреВрдБрдврд╝рддреЗ рд░рд╣реЗ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдЗрдирдХреА рдЕрд╕рдлрд▓ рдирд┐рдЧрд╛рд╣реЗрдВ рдЕрдкрд░рд╛рдзреА рд╢реИрд▓реА рдореЗрдВ, рдЗрд╕ рдЙрдЬрдбрд╝реЗ рджрд░рд╡рд╛рдВрдЬреЗ рд╕реЗ рднрдЯрдХрддреА рд╣реБрдИ рд╡рд╛рдкрд╕ рдзрд░рддреА рдореЗрдВ рдзрдБрд╕ рдЧрдпреАрдВред

рдЬрдм рд╕рд╛рд░реА рдЙрдореНрд░ рдХреА рдкреВрдБрдЬреА рдХреЛ рдЦрд╝реБрджрд╛ рдХреЗ рд╣рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд░рдХреЗ рдЕрдореНрдорд╛ рдврдирдврд╛рд░ рдСрдВрдЧрди рдореЗрдВ рдЖрдХрд░ рдЦрдбрд╝реА рд╣реБрдИрдВ рддреЛ рдЗрдирдХрд╛ рдмреВрдврд╝рд╛ рджрд┐рд▓ рдирдиреНрд╣реЗрдВ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреА рддрд░рд╣ рд╕рд╣рдо рдХрд░ рдореБрд░реНрдЭрд╛ рдЧрдпрд╛ рдЬреИрд╕реЗ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░ рд╕реЗ рднреВрдд рдЖрдХрд░ рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рджрдмреЛрдЪ рд▓реЗрдВрдЧреЗред рдЪрдХрд░рд╛рдХрд░ рдЗрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЦрдореНрдмреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╣рд╛рд░рд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ред рд╕рд╛рдордиреЗ рдирдВрдЬрд░ рдЙрдареА рддреЛ рдХрд▓реЗрдЬрд╛ рдореБрдБрд╣ рдХреЛ рдЖ рдЧрдпрд╛ред рдпрд╣реА рддреЛ рд╡рд╣ рдХрдорд░рд╛ рдерд╛ рдЬрд┐рд╕реЗ рджреВрд▓реНрд╣реЗ рдХреА рдкреНрдпрд╛рд░ рднрд░реА рдЧреЛрдж рдореЗрдВ рд▓рд╛рдБрдШрдХрд░ рдЖрдпреА рдереАрдВред рдпрд╣реАрдВ рддреЛ рдХрдорд╕рд┐рди рдбрд░рднрд░реА рдСрдВрдЦреЛрдВ рд╡рд╛рд▓реА рднреЛрд▓реА-рд╕реА рджреБрд▓реНрд╣рди рдХреЗ рдЪрд╛рдБрдж рд╕реЗ рдЪреЗрд╣рд░реЗ рдкрд░ рд╕реЗ рдШреВрдБрдШрдЯ рдЙрдард╛ рдерд╛ рдФрд░ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдЬреАрд╡рдирднрд░ рдХреА рдЧреБрд▓рд╛рдореА рд▓рд┐рдЦ рджреА рдереАред рд╡рд╣ рд╕рд╛рдордиреЗ рдХреЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрдорд░реЗ рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓реА рдмреЗрдЯреА рдкреИрджрд╛ рд╣реБрдИ рдереА рдФрд░ рдмрдбрд╝реА рдмреЗрдЯреА рдХреА рдпрд╛рдж рдПрдХрджрдо рд╕реЗ рдХреМрдВрдз рдмрдирдХрд░ рдХрд▓реЗрдЬреЗ рдореЗрдВ рд╕рдорд╛ рдЧрдпреАред рд╡рд╣рд╛рдБ рдХреЛрдиреЗ рдореЗрдВ рдЙрд╕рдХрд╛ рдирд╛рд▓ рдЧрдбрд╝рд╛ рдерд╛ред рдПрдХ рдирд╣реАрдВ рджрд╕ рдирд╛рд▓ рдЧрдбрд╝реЗ рдереЗред рдФрд░ рджрд╕ рдЖрддреНрдорд╛рдУрдВ рдиреЗ рдпрд╣реАрдВ рдкрд╣рд▓реА рд╕рд╛рдБрд╕ рд▓реА рдереАред рджрд╕ рдорд╛рдВрд╕ рд╡ рд╣рдбреНрдбреА рдХреА рдореВрд░реНрддрд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ, рджрд╕ рдЗрдирд╕рд╛рдиреЛрдВ рдиреЗ рдЗрд╕реА рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдХрдорд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрдиреНрдо рд▓рд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдХреЛрдЦ рд╕реЗ рдЬрд┐рд╕реЗ рдЖрдЬ рд╡реЛ рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░ рдЪрд▓реЗ рдЧрдпреЗ рдереЗред рдЬреИрд╕реЗ рд╡рд╣ рдкреБрд░рд╛рдиреА рдХрдЬрд▓реА рдереА рдЬрд┐рд╕реЗ рдХрд╛рдБрдЯреЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрд▓рдЭрд╛ рдХрд░ рд╡реЛ рд╕рдм рдЪрд▓реЗ рдЧрдпреЗред рдЕрдорди рд╡ рд╢рд╛рдиреНрддрд┐ рдХреА рдЦреЛрдЬ рдореЗрдВ, рд░реБрдкрдпреЗ рдХреЗ рдЪрд╛рд░ рд╕реЗрд░ рдЧреЗрд╣рдБ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдФрд░ рд╡рд╣ рдирдиреНрд╣реАрдВ-рдирдиреНрд╣реАрдВ рд╣рд╕реНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдкреНрдпрд╛рд░реА-рдкреНрдпрд╛рд░реА рдЖ-рдЧреБ-рдЖ-рдЧреБ рд╕реЗ рдХрдорд░рд╛ рдЕрдм рддрдХ рдЧреВрдБрдЬ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рд▓рдкрдХ рдХрд░ рд╡рд╣ рдХрдорд░реЗ рдореЗрдВ рдЧреЛрдж рдлреИрд▓рд╛рдХрд░ рджреМрдбрд╝ рдЧрдпреАрдВ рдкрд░ рдЗрдирдХреА рдЧреЛрдж рдЦрд╛рд▓реА рд░рд╣реАред рд╡рд╣ рдЧреЛрдж рдЬрд┐рд╕реЗ рд╕реБрд╣рд╛рдЧрд┐рдиреЗрдВ рдкрд╡рд┐рддреНрд░рддрд╛ рд╕реЗ рдЫреВрдХрд░ рд╣рд╛рде рдХреЛрдЦ рдХреЛ рд▓рдЧрд╛рддреА рдереАрдВ рдЖрдЬ рдЦрд╛рд▓реА рдереАред рдХрдорд░рд╛ рдЦрд╛рд▓реА рдкрдбрд╝рд╛ рднрд╛рдпрдБ-рднрд╛рдпрдБ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рд╡рд╣рд╢рдд рд╕реЗ рд╡рд╣ рд▓реМрдЯ рдЧрдпреАрдВред рдордЧрд░ рдЫреВрдЯреЗ рд╣реБрдП рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдХреЗ рдХрджрдо рди рд▓реМрдЯрд╛ рд╕рдХреАрдВред рд╡рд╣ рджреВрд╕рд░реЗ рдХрдорд░реЗ рдореЗрдВ рд▓рдбрд╝рдЦрдбрд╝рд╛ рдЧрдпреАрдВред рдпрд╣реАрдВ рддреЛ рдЬреАрд╡рдирд╕рд╛рдереА рдиреЗ рдкрдЪрд╛рд╕ рд╡рд░реНрд╖ рдЧреБрдЬрд╛рд░ рдЪреБрдХрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдореБрдБрд╣ рдореЛрдбрд╝ рд▓рд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдпрд╣реАрдВ рджрд░рд╡рд╛рдВрдЬреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдХрдлрди рдореЗрдВ рд▓рд┐рдкрдЯреА рд▓рд╛рд╢ рд░рдЦреА рдЧрдпреА рдереА, рд╕рд╛рд░рд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдШреЗрд░реЗ рдЦрдбрд╝рд╛ рдерд╛ред рдХрд┐рд╕реНрдордд рд╡рд╛рд▓реЗ рдереЗ рд╡реЛ рдЬреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрдпрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рдЧреЛрдж рдореЗрдВ рд╕рд┐рдзрд╛рд░реЗ рдкрд░ рдЬреАрд╡рдирд╕рд╛рдереА рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝ рдЧрдпреЗред рдЬреЛ рдЖрдЬ рдмреЗрдХрдлрди рдХреА рд▓рд╛рд╢ рдХреА рддрд░рд╣ рд▓рд╛рд╡рд╛рд░рд┐рд╕ рдкрдбрд╝ рдЧрдпреАред рдкрд╛рдБрд╡реЛрдВ рдиреЗ рдЙрддреНрддрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд╡рд╣реАрдВ рдмреИрда рдЧрдпреАрдВ рдЬрд╣рд╛рдБ рдореАрдд рдХреЗ рд╕рд┐рд░рд╣рд╛рдиреЗ рдХрдИ рд╡рд░реНрд╖ рдЗрди рдХрдБрдкрдХрдБрдкрд╛рддреЗ рд╣рд╛рдереЛрдВ рдиреЗ рдЪрд┐рд░рд╛рдЧ рдЬрд▓рд╛рдпрд╛ рдерд╛ред рдкрд░ рдЖрдЬ рдЪрд┐рд░рд╛рдЧ рдореЗрдВ рддреЗрд▓ рди рдерд╛ рдФрд░ рдмрддреНрддреА рднреА рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЪреБрдХреА рдереАред

рд╕рд╛рдордиреЗ рд░реВрдкрдЪрдиреНрдж рдЕрдкрдиреЗ рдмрд░рд╛рдорджреЗ рдореЗрдВ рддреЗрдЬреА рд╕реЗ рдЯрд╣рд▓ рд░рд╣реЗ рдереЗред рдЧрд╛рд▓рд┐рдпрд╛рдБ рджреЗ рд░рд╣реЗ рдереЗ рдЕрдкрдиреЗ рдмреАрд╡реА-рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ, рдиреМрдХрд░реЛрдВ рдХреЛ, рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдлреИрд▓реА рд╡реАрд░рд╛рди рд╕рдбрд╝рдХ рдХреЛ, рдИрдВрдЯ-рдкрддреНрдерд░ рдХреЛ, рдЪрд╛рдХреВ-рдЫреВрд░реА рдХреЛ, рдпрд╣рд╛рдБ рддрдХ рдХрд┐ рдкреВрд░рд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдЗрдирдХреА рдЧрд╛рд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдмрдордмрд╛рд░реА рдХреЗ рдЖрдЧреЗ рд╕рд╣рдо рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЗрд╕ рдЦрд╛рд▓реА рдШрд░ рдХреЛ рдЬреЛ рд╕рдбрд╝рдХ рдХреЗ рдЙрд╕ рдкрд╛рд░ рдЦрдбрд╝рд╛ рдЗрдирдХреЛ рдореБрдБрд╣ рдЪрд┐рдврд╝рд╛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рдЬреИрд╕реЗ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЗрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╣рд╛рдереЛрдВ рд╕реЗ рдЗрд╕рдХреА рдИрдВрдЯ рд╕реЗ рдИрдВрдЯ рдмрдЬрд╛ рджреА рд╣реЛред рд╡рд╣ рдХреЛрдИ рдЪреАрдЬ рдЕрдкрдиреЗ рдорд╕реНрддрд┐рд╖реНрдХ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдЭрдЯрдХ рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдереЗред рдкреВрд░реА рд╢рдХреНрддрд┐ рдХреА рдорджрдж рд╕реЗ рдиреЛрдВрдЪрдХрд░ рдлреЗрдВрдХ рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдереЗред рдордЧрд░ рдЕрд╕рдлрд▓ рд╣реЛрдХрд░ рдЭреБрдБрдЭрд▓рд╛ рдмреИрдареЗред рдХрдкрдЯ рдХреА рдЬрдбрд╝реЛрдВ рдХреА рддрд░рд╣ рдЬреЛ рдЪреАрдЬ рдЗрдирдХреЗ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рдореЗрдВ рдЬрдо рдЪреБрдХреА рдереА рд╡рд╣ рдЙрд╕реЗ рдкреВрд░реА рд╢рдХреНрддрд┐ рд╕реЗ рдЦреАрдВрдЪ рд░рд╣реЗ рдереЗ рдордЧрд░ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдЬреИрд╕реЗ рдЗрдирдХрд╛ рдорд╛рдВрд╕ рдЦрд┐рдВрдЪрд╛ рдЪрд▓рд╛ рдЖрддрд╛ рд╣реЛ, рд╡рд╣ рдХрд░рд╛рд╣ рдХрд░ рдЫреЛрдбрд╝ рджреЗрддреЗ рдереЗред рдлрд┐рд░ рдПрдХрд╛рдПрдХ рдЗрдирдХреА рдЧрд╛рд▓рд┐рдпрд╛рдБ рдмрдиреНрдж рд╣реЛ рдЧрдпреАред рдЯрд╣рд▓ рдердо рдЧрдпреА рдФрд░ рд╡реЛ рдореЛрдЯрд░ рдореЗрдВ рдмреИрдардХрд░ рдЪрд▓ рджрд┐рдпреЗред

рд░рд╛рдд рд╣реБрдИред рдЬрдм рдЧрд▓реА рдХреЗ рдиреБрдХреНрдХрдбрд╝ рдкрд░ рд╕рдиреНрдирд╛рдЯрд╛ рдЫрд╛ рдЧрдпрд╛ рддреЛ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рджрд░рд╡рд╛рдВрдЬреЗ рд╕реЗ рд░реВрдкрдЪрдиреНрдж рдЬреА рдХреА рдкрддреНрдиреА рджреЛ рдкрд░реЛрд╕реА рд╣реБрдИ рдерд╛рд▓рд┐рдпрд╛рдБ рдКрдкрд░ рдиреАрдЪреЗ рд░рдЦреЗ рдЪреЛрд░реЛрдВ рдХреА рддрд░рд╣ рдЕрдиреНрджрд░ рдЖрдпреАрдВред рджреЛрдиреЛрдВ рдмреВрдврд╝реА рдФрд░рддреЗрдВ рдЪреБрдк рдПрдХ-рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЗ рдЖрдордиреЗ-рд╕рд╛рдордиреЗ рдмреИрда рдЧрдпреАред рдЬреБрдмрд╛рдиреЗрдВ рдмрдиреНрдж рд░рд╣реАрдВ рдкрд░ рдСрдВрдЦреЗрдВ рд╕рдм рдХреБрдЫ рдХрд╣ рд░рд╣реА рдереАрдВред рджреЛрдиреЛрдВ рдерд╛рд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЦрд╛рдирд╛ рдЬреНрдпреВрдБ рдХрд╛ рддреНрдпреВрдБ рд░рдЦрд╛ рдерд╛ред рдФрд░рддреЗрдВ рдЬрдм рдХрд┐рд╕реА рдХреА рдЪреБрдЧрд▓реА рдХрд░рддреА рд╣реИрдВ рддреЛ рдЗрдирдХреА рдЬреБрдмрд╛рдиреЗрдВ рдХреИрдВрдЪрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рддрд░рд╣ рдирд┐рдХрд▓ рдкрдбрд╝рддреА рд╣реИрдВред рдкрд░ рдЬрд╣рд╛рдБ рднрд╛рд╡рдирд╛рдУрдВ рдиреЗ рд╣рдорд▓рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдореБрдБрд╣ рдореЗрдВ рддрд╛рд▓реЗ рдкрдбрд╝ рдЧрдпреЗред

рд░рд╛рдд рднрд░ рди рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд┐рддрдиреА рджреЗрд░ рддрдХ рдпрд╛рджреЗрдВ рдЕрдХреЗрд▓рд╛ рдкрд╛рдХрд░ рдЕрдЪрд╛рдирдХ рд╣рдорд▓рд╛ рдХрд░рддреА рд░рд╣реАрдВред рди рдЬрд╛рдиреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рд╣реА рдореЗрдВ рдХрд╣реАрдВ рд╕рдм рди рдЦрддреНрдо рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдБред рдЖрдЬрдХрд▓ рддреЛ рдкреВрд░реА-рдкреВрд░реА рд░реЗрд▓реЗрдВ рдХрдЯ рд░рд╣реА рд╣реИрдВред рдкрдЪрд╛рд╕ рд╡рд░реНрд╖ рдЦреВрди рд╕реЗ рд╕реАрдВрдЪрдХрд░ рдЦреЗрддреА рддреИрдпрд╛рд░ рдХреА рдереА рдФрд░ рдЖрдЬ рд╡рд╣ рджреЗрд╢ рдирд┐рдХрд╛рд▓реЗ рдирдпреА рдзрд░рддреА рдХреА рддрд▓рд╛рд╢ рдореЗрдВ рдЬреИрд╕реА-рддреИрд╕реА рд╣рд╛рд▓рдд рдореЗрдВ рдЪрд▓ рдкрдбрд╝реЗ рдереЗ, рдХреМрди рдЬрд╛рдиреЗ рдирдпреА рдзрд░рддреА рдЗрди рдкреМрдзреЛрдВ рдХреЛ рд░рд╛рд╕ рдЖрдпреЗ рди рдЖрдпреЗ, рдХреБрдореНрд╣рд▓рд╛ рддреЛ рди рдЬрд╛рдПрдБрдЧреЗ рдпреЗ рдЧрд░реАрдмреБрд▓ рд╡рддрди рдкреМрдзреЗред рдЫреЛрдЯреА рдмрд╣реВ рдХрд╛ рддреЛ рдкреВрд░рд╛ рдорд╣реАрдирд╛ рд╣реИ рди рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд┐рд╕ рдЬрдВрдЧрд▓ рдореЗрдВ рдЬрдЪреНрдЪрд╛ рдШрд░ рдмрдиреЗред рдШрд░-рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░, рдиреМрдХрд░реА, рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рд╕рдм рдХреБрдЫ рдЫреЛрдбрд╝ рдХреЗ рдЪрд▓ рдкрдбрд╝реЗред рдирдпреЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВред рдЪреАрд▓-рдХреМрдУрдВ рдиреЗ рдХреБрдЫ рдЫреЛрдбрд╝рд╛ рднреА рд╣реЛрдЧрд╛ред рдпрд╛ рдореБрдБрд╣ рддрдХрддреЗ рд╣реА рд▓реМрдЯ рдЖрдПрдБрдЧреЗ рдФрд░ рдЬреЛ рд▓реМрдЯрдХрд░ рдЖрдПрдБ рддреЛ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдЬрдбрд╝реЗрдВ рдкрдХрдбрд╝рдиреЗ рдХрд╛ рдореМрдХрд╛ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ рднреА рдпрд╛ рдирд╣реАрдВрдХреМрди рдЬрд╛рдиреЗ рдпрд╣ рдмреБрдврд╝рд┐рдпрд╛ рдЙрдирдХреЗ рд▓реМрдЯ рдЖрдиреЗ рддрдХ рдЬреАрд╡рд┐рдд рд░рд╣реЗрдЧреА рднреА рдХрд┐ рдирд╣реАрдВред

рдЕрдореНрдорд╛ рдкрддреНрдерд░ рдХреА рдореВрд░рдд рдмрди рдЧрдпреА рдереАрдВред рдиреАрдВрдж рдХрд╣рд╛рдБ, рд╕рд╛рд░реА рд░рд╛рдд рдмреВрдврд╝рд╛ рд╢рд░реАрд░ рдмреЗрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдХрдЯреА-рдлрдЯреА рд▓рд╛рд╢реЗрдВ, рдиреМрдЬрд╡рд╛рди рдмрд╣реБрдУрдВ рдХрд╛ рдирдВрдЧрд╛ рдЬреБрд▓реВрд╕ рдФрд░ рдкреЛрддреЛрдВ-рдирд╡рд╛рд╕реЛрдВ рдХреЗ рдЪрд┐рдердбрд╝реЗ рдЙрдбрд╝рддреЗ рджреЗрдЦ рдХрд░ рдерд░реНрд░рд╛рддрд╛ рд░рд╣рд╛ред рди рдЬрд╛рдиреЗ рдХрдм рдЭрдкрдХреА рдиреЗ рд╣рдорд▓рд╛ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдРрд╕рд╛ рдкреНрд░рддреАрдд рд╣реБрдЖ рджрд░рд╡рд╛рдВрдЬреЗ рдкрд░ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рднрд░ рдХрд╛ рд╣рдВрдЧрд╛рдорд╛ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЬрд╛рди рдкреНрдпрд╛рд░реА рди рд╕рд╣реА, рдкрд░ рдмрд┐рдирд╛ рддреЗрд▓ рдХрд╛ рджреАрдпрд╛ рднреА рдмреБрдЭрддреЗ рд╕рдордп рдХрд╛рдБрдк рдЙрдарддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╕реАрдзреА-рд╕рд╛рджреА рдореМрдд рд╣реА рдХреНрдпрд╛ рдХрдо рдирд┐рд░реНрджрдпреА рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдЬреЛ рдКрдкрд░ рд╕реЗ рд╡рд╣ рдЗрдирд╕рд╛рди рдХрд╛ рднреВрдд рдмрдирдХрд░ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрдпреЗред рд╕реБрдирд╛ рд╣реИ рдмреВрдврд╝рд┐рдпреЛрдВ рддрдХ рдХреЛ рдмрд╛рд▓ рдкрдХрдбрд╝ рдХрд░ рд╕рдбрд╝рдХреЛрдВ рдкрд░ рдШрд╕реАрдЯрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣рд╛рдБ рддрдХ рдХрд┐ рдЦрд╛рд▓ рдЫрд┐рд▓рдХрд░ рд╣рдбреНрдбрд┐рдпрд╛рдБ рддрдХ рдЭрд▓рдХ рдЖрддреА рд╣реИрдВ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рд╡рд╣реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдЕрдВрдЬрд╛рдм рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдирдХреЛ рд╕реЛрдЪрдХрд░ рд╣реА рдирд░реНрдХ рдХреЗ рдлрд░рд┐рд╢реНрддреЗ рдкреАрд▓реЗ рдкрдбрд╝ рдЬрд╛рдПрдБред

рджрд╕реНрддрдХ рдХреА рдШрдирдЧрд░рдЬ рдмрдврд╝рддреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рдереАред рдпрдорд░рд╛рдЬ рдХреЛ рдЬрд▓реНрджреА рдкрдбрд╝реА рдереА рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рд╕рд╛рд░реА рдЪрд┐рдЯрдЦрдиреА рдЦреБрд▓рдиреЗ рд▓рдЧреАрдВ, рдмрддреНрддрд┐рдпрд╛рдБ рдЬрд▓ рдЙрдареАрдВ рдЬреИрд╕реЗ рджреВрд░ рдХреБрдПрдБ рдХреА рддрд▓рд╣рдЯреА рд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рдХреА рдЖрд╡рд╛рдВрдЬ рдЖрдпреАред рд╢рд╛рдпрдж рдмрдбрд╝рд╛ рд▓рдбрд╝рдХрд╛ рдкреБрдХрд╛рд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛рдирд╣реАрдВ рдпреЗ рддреЛ рдЫреЛрдЯреЗ рдФрд░ рдордБрдЭрд▓реЗ рдХреА рдЖрд╡рд╛рдВрдЬ рдереА рджреВрд╕рд░реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдзреНрд╡рд╕реНрдд рдХреЛрдиреЗ рд╕реЗред рддреЛ рдорд┐рд▓ рдЧрдпрд╛ рд╕рдмрдХреЛ рдЕрдкрдирд╛ рджреЗрд╢? рдЗрддрдиреА рдЬрд▓реНрджреА? рд╕рдБрдЭрд▓рд╛, рдЙрд╕рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЫреЛрдЯрд╛, рд╕рд╛рдл рддреЛ рдЦрдбрд╝реЗ рдереЗ, рдЧреЛрджреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рдЙрдард╛рдП рд╣реБрдП рдмрд╣реБрдПрдБред рдлрд┐рд░ рдПрдХрджрдо рд╕реЗ рд╕рд╛рд░рд╛ рдШрд░ рдЬреАрд╡рд┐рдд рд╣реЛ рдЙрдард╛, рд╕рд╛рд░реА рдЖрддреНрдорд╛рдПрдБ рдЬрд╛рдЧ рдЙрдареАрдВ рдФрд░ рджреБрдЦрд┐рдпрд╛рд░реА рдорд╛рдБ рдХреЗ рдЖрд╕-рдкрд╛рд╕ рдЬрдорд╛ рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧреАрдВред рдЫреЛрдЯреЗ-рдмрдбрд╝реЗ рд╣рд╛рде рдкреНрдпрд╛рд░ рд╕реЗ рдЫреВрдиреЗ рд▓рдЧреЗред рд╕реВрдЦреЗ рд╣реЛрдВрдареЛрдВ рдореЗрдВ рдПрдХрд╛рдПрдХ рдХреЛрдВрдкрд▓реЗрдВ рдлреВрдЯ рдирд┐рдХрд▓реАрдВред рдЦреБрд╢реА рд╕реЗ рд╕рд╛рд░реЗ рд╣реЛрд╢ рддрд┐рддрд░-рдмрд┐рддрд░ рд╣реЛрдХрд░ рдЕрдБрдзреЗрд░реЗ рдореЗрдВ рднрдБрд╡рд░ рдбрд╛рд▓рддреЗ рдбреВрдм рдЧрдпреЗред

рдЬрдм рдСрдВрдЦ рдЦреБрд▓реА рддреЛ рд░рдЧреЛрдВ рдкрд░ рдЬрд╛рдиреА-рдкрд╣рдЪрд╛рдиреА рдЙрдБрдЧрд▓рд┐рдпрд╛рдБ рд░реЗрдВрдЧ рд░рд╣реА рдереАрдВред

рдЕрд░реЗ рднрд╛рднреА рдореБрдЭреЗ рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рдмреБрд▓рд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рдХрд░реЛ, рдЪрд▓рд╛ рдЖрдКрдБрдЧрд╛ред рдпреЗ рдвреЛрдВрдЧ рдХрд╛рд╣реЗ рдХреЛ рд░рдЪрд╛рддреА рд╣реЛ, рд░реВрдкрдЪрдиреНрдж рдЬреА рдкрд░реНрджреЗ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рд╕реЗ рдХрд╣ рд░рд╣реЗ рдереЗред

рдФрд░ рднрд╛рднреА рдЖрдЬ рддреЛ рдлреАрд╕ рджрд┐рд▓рд╡рд╛ рджреЛред рджреЗрдЦреЛ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдирд╛рд▓рд╛рдпрдХ рд▓рдбрд╝рдХреЛрдВ рдХреЛ рд▓реЛрдиреА рдЬрдВрдХреНрд╢рди рд╕реЗ рдкрдХрдбрд╝ рд▓рд╛рдпрд╛ рд╣рдБред рднрд╛рдЧрддреЗ рдЬрд╛рддреЗ рдереЗ рдмрджрдорд╛рд╢ рдХрд╣реАрдВ рдХреЗред рдкреБрд▓рд┐рд╕ рд╕реБрдкрд░реНрд░рд┐рдЯреЗрдВрдбреЗрдВрдЯ рдХрд╛ рднреА рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ рдереЗред

рдлрд┐рд░ рдмреВрдврд╝реЗ рд╣реЛрдВрдареЛ рдореЗрдВ рдХреЛрдВрдкрд▓реЗрдВ рдлреВрдЯ рдирд┐рдХрд▓реАрдВред рд╡рд╣ рдЙрдардХрд░ рдмреИрда рдЧрдпреАрдВред рдереЛрдбрд╝реА рджреЗрд░ рдЪреБрдк рд░рд╣реАрдВред рдлрд┐рд░ рджреЛ рдЧрд░реНрдо-рдЧрд░реНрдо рдореЛрддреА рд▓реБрдврд╝рдХ рдХрд░ рд░реВрдкрдЪрдиреНрдж рдЬреА рдХреЗ рдЭреБрд░реНрд░рд┐рдпреЛрдВ рднрд░реЗ рд╣рд╛рде рдкрд░ рдЧрд┐рд░ рдкрдбрд╝реЗред

┬аAbout The Author – Ismat Chugtai

Ismat ChugtaiрдЗрд╕реНрдордд рдЪреБрдЧрд╝рддрд╛рдИ рднрд╛рд░рдд рд╕реЗ рдЙрд░реНрджреВ рдХреА рдПрдХ рд▓реЗрдЦрд┐рдХрд╛ рдереАрдВ. рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ тАШрдЗрд╕реНрдордд рдЖрдкрд╛тАЩ рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рднреА рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ. рд╡реЗ рдЙрд░реНрджреВ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдХреА рд╕рд░реНрд╡рд╛рдзрд┐рдХ рд╡рд┐рд╡рд╛рджрд╛рд╕реНрдкрдж рдФрд░ рд╕рд░реНрд╡рдкреНрд░рдореБрдЦ рд▓реЗрдЦрд┐рдХрд╛ рдереАрдВ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЛ рдирдП рд╕рд┐рд░реЗ рд╕реЗ рдЙрдард╛рдпрд╛. рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдирд┐рдореНрди рдордзреНрдпрд╡рд░реНрдЧреАрдп рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рддрдмрдХрд╝реЗ рдХреА рджрдмреА-рдХреБрдЪрд▓реА рд╕рдХреБрдЪрд╛рдИ рдФрд░ рдХреБрдореНрд╣рд▓рд╛рдИ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬрд╡рд╛рди рд╣реЛрддреА рд▓рдбрд╝рдХрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдордиреЛрджрд╢рд╛ рдХреЛ рдЙрд░реНрджреВ рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпреЛрдВ рд╡ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕реЛрдВ рдореЗрдВ рдкреВрд░реА рд╕рдЪреНрдЪрд╛рдИ рд╕реЗ рдмрдпрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ.

Ismat Chughtai was an Indian Urdu novelist, short story writer, and filmmaker. Beginning in the 1930s, she wrote extensively on themes including female sexuality and femininity, middle-class gentility, and class conflict, often from a Marxist perspective. With a style characterised by literary realism, Chughtai established herself as a significant voice in the Urdu literature of the twentieth century, and in 1976 was awarded a Padma Shri by the Government of India.

Buy Ismat Chugtai Books On Amazon

  1. Lihaaf – рд▓рд┐рд╣рд╛рдл┬а
  2. Kaagazi Hai Pairahan – рдХрд╛рдЧреЫреА рд╣реИ рдкреИрд░рд╛рд╣рди┬а
  3. Ziddi – рдЬрд┐рджреНрджреА┬а
  4. Aadhi Aurat Aur Aadha Khwab – рдЖрдзреА рдФрд░рдд рдФрд░ рдЖрдзрд╛ рдЦреНрд╡рд╛рдм┬а
  5. Tedhi Lakeer – рдЯреЗреЭреА рд▓рдХреАрд░┬а
  6. Bichhoo Phophee – рдмрд┐рдЪреНрдЫреВ рдлреВрдлреА┬а
  7. Chidi Ki Dukki – рдЪрд┐реЬреА рдХреА рджреБрдХреНрдХреА┬а
Meri Baatein
Meri Baateinhttps://meribaatein.in
Meribatein is a personal blog. Read nostalgic stories and memoir of 90's decade. Articles, stories, Book Review and Cinema Reviews and Cinema Facts.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

Latest Posts

Get in Touch

21,985FansLike
3,753FollowersFollow
20,700SubscribersSubscribe